EnMéxico 7,364,645 personas de 3 años y más de edad hablan alguna lengua indígena, lo Náhuatl, Maya y Tseltal. De cada 100 personas de 3 años y más que hablan alguna lengua indígena, 12 no hablan español. Diferentes lenguas indígenas . A nivel nacional, 6 de cada Otomí: 155,386: 143,475: 298,861: Paipai: 118: 113: 231: Pame
Poemade Nezahualcóyotl", YouTube, 4 de abril de 2014, youtube/watch? v=rDFb-qDbuPs&feature=youtu (consultado el 14 de marzo de 2018). Si, en náhuatl y otomí. Me hizo sentir paz y calma, imaginando cómo era ese México antiguo rodeado de paz y naturaleza salvaje y abundante.
Poemaen español y otomí de Thaayrohyadi Bermúdez. Dio dethähu/ Gentho ‘na tsi thä/ Gentho k’ä mä ‘yuhu/ Gentho k’ä mä ‘ñuhu./ “No están solos”
Enel programa virtual Cultura y Deporte en un Clic 3.0, bajo el nombre de Cenzontle, que en náhuatl significa pájaro de las 400 voces, corrió a cargo de representantes de las cinco etnias del territorio mexiquense, quienes compartieron lecturas de poemas en lenguas originarias, con sus respectivas traducciones al español. El maestro
PRONTUARIOEN OTOMÍ / ESPAÑOL HÑÄHÑU Despedida Mänt'ä gi pengi Regresa pronto Ga k'athu, hoga 'ñu Nos vemos, buen camino Ga nzenguahu Nos vemos pronto Despedida Ndunthi di jämadi Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Privada de Relox 16-A, 50 Piso, Col. Chimalistac, Deleg. Álvaro Obregón, México, D.F., C.P. 01070 Tel.
. 363 362 395 437 11 389 288 266
poema de otomi a español
